Mostrando entradas con la etiqueta Agrega documento en idioma extranjero con traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Agrega documento en idioma extranjero con traducción. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de agosto de 2009

DOCUMENTO EN IDIOMA EXTRANJERO CON TRADUCCIÓN

DOCUMENTAL EXTENDIDA EN IDIOMA EXTRANJERO CON TRADUCCIÓN.

ACOMPAÑA DOCUMENTAL
Señor Juez:
..., abogado, en la participación invocada en autos “...” Expte. nº..., ante V.S. respetuosamente me presento y digo:

I.- ADJUNTA.
Que adjunto al presente acompaño en original para su reserva en Secretaría..., solicitando se agregue copia certificada en autos.-
Atento a que la referida documentación ha sido extendida en idioma extranjero, acompaño su traducción, también en original para ser reservada en Secretaría, y en copia para ser glosada en autos. Dicha traducción ha sido confeccionada por el Sr...., traductor público matriculado bajo el nº... (conf. art. 112 del CPP).-

II.- SOLICITA.
Por tanto a SS peticiono:
Tenga por acompañada en original .....y su traducción, solicitando se reserve en Secretaría dado su carácter y se deje copia certificada en autos.-

Provea V.S. de conformidad.
POR SER JUSTICIA.

Entradas populares

Entrada destacada

AGREGA CERTIFICADO MÉDICO. SOLICITA NUEVA AUDIENCIA

SOLICITA NUEVA AUDIENCIA. AGREGA CERTIFICADO MÉDICO. Señor Juez: ............, abogado, en mi carácter de apoderado de la parte................