Mostrando entradas con la etiqueta Adjunta documento en idioma extranjero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Adjunta documento en idioma extranjero. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de agosto de 2009

DOCUMENTAL EN IDIOMA EXTRANJERO SIN TRADUCIR.

DOCUMENTAL EXTENDIDA EN IDIOMA EXTRANJERO SIN TRADUCIR.

ACOMPAÑA DOCUMENTAL
Señor Juez:
..., abogado, en la participación invocada en autos “...” Expte. nº..., ante V.S. respetuosamente me presento y digo:
I.- ADJUNTA.
Que adjunto al presente acompaño en original para su reserva en Secretaría..., solicitando se agregue copia certificada en autos.-
Atento a que la referida documentación ha sido extendida en idioma extranjero, solicito se designe traductor público matriculado y/o idoneo en el conocimiento de dicho idioma a fin de que efectúe la correspondiente traducción de acuerdo a lo reglado por los arts. 296, 294 y 274 y cc. del CPP.-

II.- SOLICITA.
Por lo expuesto a SS peticiono:
1) Tenga por acompañada la documentación que se menciona, reservándose en Secretaría y dejándose copia certificada en autos.-
2) Se designe traductor público y/o idóneo en el conocimiento del idioma a los fines de que proceda a dar traducción a la documental acompañada.-

Provea V.S. de conformidad.
POR SER JUSTICIA.

Entrada destacada

¿Cómo se prueba el derecho de recompensa?

Prueba del Derecho de Recompensa en Bienes Gananciales El artículo 492 de la Ley 26994 del Código Civil y Comercial de la Nación establece ...