domingo, 9 de agosto de 2009

DOCUMENTO EN IDIOMA EXTRANJERO CON TRADUCCIÓN

DOCUMENTAL EXTENDIDA EN IDIOMA EXTRANJERO CON TRADUCCIÓN.

ACOMPAÑA DOCUMENTAL
Señor Juez:
..., abogado, en la participación invocada en autos “...” Expte. nº..., ante V.S. respetuosamente me presento y digo:

I.- ADJUNTA.
Que adjunto al presente acompaño en original para su reserva en Secretaría..., solicitando se agregue copia certificada en autos.-
Atento a que la referida documentación ha sido extendida en idioma extranjero, acompaño su traducción, también en original para ser reservada en Secretaría, y en copia para ser glosada en autos. Dicha traducción ha sido confeccionada por el Sr...., traductor público matriculado bajo el nº... (conf. art. 112 del CPP).-

II.- SOLICITA.
Por tanto a SS peticiono:
Tenga por acompañada en original .....y su traducción, solicitando se reserve en Secretaría dado su carácter y se deje copia certificada en autos.-

Provea V.S. de conformidad.
POR SER JUSTICIA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares

Entrada destacada

AGREGA CERTIFICADO MÉDICO. SOLICITA NUEVA AUDIENCIA

SOLICITA NUEVA AUDIENCIA. AGREGA CERTIFICADO MÉDICO. Señor Juez: ............, abogado, en mi carácter de apoderado de la parte................