¿Cómo se prueba el derecho de recompensa?

Prueba del Derecho de Recompensa en Bienes Gananciales

El artículo 492 de la Ley 26994 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que la "prueba del derecho a recompensa" sobre los bienes gananciales **incumbe a quien lo invoca** y puede realizarse **por cualquier medio probatorio**.

¿Qué significa esto?

1. Carga de la Prueba: Quien afirme tener derecho a una recompensa por haber utilizado bienes propios en beneficio de la comunidad conyugal, tiene la obligación de demostrarlo ante la justicia.

2. Amplitud de Medios Probatorios: La ley no restringe los tipos de pruebas que se pueden presentar.  Esto significa que se puede utilizar una variedad de elementos para probar el derecho a la recompensa, tales como:

• Documental: Contratos, recibos, facturas, estados de cuenta, etc. que demuestren la erogación de bienes propios.
• Testimonial: Declaraciones de personas que tengan conocimiento directo de los hechos.
• Pericial: Informes de expertos en áreas relevantes, como contadores, economistas, etc.

Importante: Es crucial que las pruebas presentadas sean "claras, precisas y convincentes" para demostrar la existencia del derecho a la recompensa y el monto que se reclama.

Ejemplo: Si uno de los cónyuges alega haber utilizado dinero de una herencia personal para realizar mejoras en la vivienda conyugal (bien ganancial), deberá aportar pruebas que demuestren:

1. La recepción de la herencia: Mediante la presentación del testamento y la declaratoria de herederos.

2. El uso del dinero de la herencia para las mejoras: Facturas, recibos, contratos con la empresa que realizó la obra, etc.

3. El monto exacto del dinero utilizado.

En resumen, la prueba del derecho de recompensa es un aspecto fundamental para obtener su reconocimiento en la disolución de la sociedad conyugal. La ley brinda flexibilidad en cuanto a los medios probatorios, pero la responsabilidad de demostrar el derecho y cuantificar su valor recae siempre en quien lo reclama.

¿Cómo se prueba si un bien es propio o ganancial?

Prueba del Carácter de Bienes Propios o Gananciales en el Código Civil y Comercial

El Código Civil y Comercial de la Nación, establece la distinción entre bienes propios y gananciales en el marco del matrimonio. La prueba del carácter de un bien, ya sea propio o ganancial, es crucial en casos de disolución de la sociedad conyugal, sucesiones, y otros litigios que involucren la titularidad de los bienes.

Presunción de Ganancialidad

El artículo 466 del Código Civil y Comercial presume la ganancialidad de los bienes adquiridos durante la vigencia del matrimonio, salvo que se pruebe su carácter de propios. Esto significa que la carga de la prueba recae sobre quien alega que un bien es propio.

Por otra parte, el artículo 506 establece que Tanto respecto del otro cónyuge como de terceros, cada uno de los cónyuges puede demostrar la propiedad exclusiva de un bien por todos los medios de prueba. Los bienes cuya propiedad exclusiva no se pueda demostrar, se presume que pertenecen a ambos cónyuges por mitades.

Medios de Prueba

Para acreditar el carácter propio o ganancial de un bien, se pueden utilizar todos los medios de prueba admitidos por la ley, incluyendo:

• Títulos de propiedad: Escrituras públicas, boletos de compraventa, etc.
• Facturas de compra: Indican la fecha de adquisición y el titular del bien.
• Testimonios: Declaraciones de personas que conocen el origen del bien.
• Indicios: Circunstancias que permiten inferir la propiedad del bien.
• Pericias: Informes de expertos para determinar la fecha de adquisición o el valor del bien.

Casos Específicos

• Aportes a sociedades: Si la participación de un cónyuge en una sociedad adquiere mayor valor por la capitalización de utilidades durante el matrimonio, se presume que ha beneficiado a la comunidad (art. 491).
• Bienes indivisos: Se presume que los bienes indivisos pertenecen a ambos cónyuges por mitades indivisas, a menos que alguno de ellos pueda probar su propiedad exclusiva (art. 472).
• Enajenación de bienes propios: Si un cónyuge vende bienes propios sin reinvertir el precio, se presume que el dinero ha beneficiado a la comunidad (art. 491).

Importancia del Instrumento Público

El instrumento público, como la escritura pública, goza de una mayor fuerza probatoria que el instrumento privado. Por ello, es recomendable documentar la adquisición de bienes durante el matrimonio mediante escrituras públicas, especialmente cuando se pretende acreditar su carácter de propios.

El Artículo 466 del CCyC y la Prueba del Carácter de los Bienes

El artículo 466 del Código Civil y Comercial establece las reglas para probar si un bien es propio o ganancial al momento de la extinción de la comunidad conyugal. 

En principio, se presume la ganancialidad de todos los bienes existentes al finalizar la comunidad, a menos que se pruebe lo contrario.  Es decir, la carga de la prueba recae sobre quien alega que un bien es propio. 

Frente a terceros, la confesión de los cónyuges no es suficiente para probar el carácter propio de un bien. Esto busca proteger a terceros de posibles colusiones entre los cónyuges en perjuicio de sus derechos.

El artículo 466 también establece un procedimiento específico para que el carácter propio de un bien registrable adquirido durante la comunidad sea oponible a terceros:

• En el acto de adquisición, debe constar expresamente que el bien se adquiere con inversión o reinversión de bienes propios, especificando su origen, y con la conformidad del otro cónyuge. 
• Si no se puede obtener la conformidad del otro cónyuge, o si este la niega, el adquirente puede solicitar una declaración judicial que establezca el carácter propio del bien. Esta declaración debe anotarse marginalmente en el título de adquisición.
• Si se omitió la constancia en el acto de adquisición, el adquirente también puede solicitar la declaración judicial.

Este procedimiento busca brindar seguridad jurídica a los terceros que adquieren bienes de los cónyuges, asegurando que la información sobre el carácter del bien sea clara y esté debidamente documentada. 

Conclusión

La prueba del carácter propio o ganancial de un bien es fundamental para la protección de los derechos de los cónyuges y sus herederos. 

• Es importante conservar la documentación que acredite la titularidad de los bienes.
• En caso de duda, es aconsejable consultar con un abogado especialista en derecho de familia para recibir asesoramiento legal adecuado.

¿Cómo se prueba el matrimonio?

Prueba del Matrimonio

El matrimonio se prueba principalmente a través de la documentación oficial que certifica su celebración. 

1. Acta de Matrimonio: El acta de matrimonio es el documento principal que acredita la unión legal. Esta acta contiene información esencial sobre la ceremonia, incluyendo:

• Nombres y apellidos de los contrayentes.
• Declaración de los contrayentes de querer constituirse en cónyuges.
• Pronunciamiento del oficial público de que quedan unidos en matrimonio.
• Nombres, apellidos y datos de los testigos. 
• Información sobre la convención matrimonial, si existiera.

2. Testimonio, Copia o Certificado del Acta:  Si no se dispone del acta original, se puede recurrir a un testimonio, copia o certificado expedido por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas. Estos documentos tienen la misma validez probatoria que el acta original.

3. Libreta de Familia: La libreta de familia es un documento oficial que se entrega a los cónyuges tras la celebración del matrimonio. Esta libreta también sirve como prueba del matrimonio.

4. En situaciones excepcionales, cuando no se cuenta con la documentación oficial,  se puede recurrir a la posesión de estado. La posesión de estado se refiere a la situación en la que una pareja se comporta públicamente como casada y es reconocida como tal por la sociedad, a pesar de no existir un acta de matrimonio.  Sin embargo, este método de prueba es menos sólido que la presentación de la documentación oficial. 

PRUEBA DEL MATRIMONIO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

ARTICULO 423.- Regla general. Excepciones. Posesión de estado. El matrimonio se prueba con el acta de su celebración, su testimonio, copia o certificado, o con la libreta de familia expedidos por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

Cuando existe imposibilidad de presentarlos, la celebración del matrimonio puede probarse por otros medios, justificando esta imposibilidad.

La posesión de estado, por sí sola, no es prueba suficiente para establecer el estado de casados o para reclamar los efectos civiles del matrimonio.

Si existe acta de matrimonio y posesión de estado, la inobservancia de las formalidades prescriptas en el acto de celebración no puede ser alegada contra la existencia del matrimonio.

PREGUNTAS SOBRE PRUEBA DEL MATRIMONIO.

¿Cómo se puede probar el matrimonio?

a) Con la libreta de familia expedida por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

b) Con la posesión de estado.

c) Con el acta de celebración, su testimonio, copia o certificado, o con la libreta de familia expedida por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

d) Todas las anteriores.

¿Qué sucede si existe acta de matrimonio y posesión de estado?

a) La inobservancia de las formalidades prescriptas en el acto de celebración no puede ser alegada contra la existencia del matrimonio.

b) La inobservancia de las formalidades prescriptas en el acto de celebración puede ser alegada contra la existencia del matrimonio.

c) La posesión de estado es prueba suficiente para establecer el estado de casados.

d) No se establece una relación entre la posesión de estado y la inobservancia de formalidades en el acto de celebración.

¿Qué se requiere para que la posesión de estado sea prueba suficiente para establecer el estado de casados?

a) Se requiere una posesión de estado continuada durante un plazo determinado de tiempo.

b) Se requiere la presentación de otros medios probatorios adicionales.

c) La posesión de estado, por sí sola, no es prueba suficiente para establecer el estado de casados.

d) No se requiere nada más que la posesión de estado.

¿Cómo se prueba el pago?

¿COMO SE PRUEBA EL PAGO EN LAS OBLIGACIONES?

La prueba del pago en el Código Civil y Comercial, regulada en los artículos 894 a 899, establece varias reglas sobre cómo demostrar que una obligación ha sido cumplida:

Carga de la prueba (Art. 894):

En las obligaciones de dar y de hacer, quien alega haber realizado el pago debe probarlo.

En las obligaciones de no hacer, la carga recae en el acreedor que invoca el incumplimiento.

Medios de prueba (Art. 895): 

El pago puede ser probado por cualquier medio, salvo que la ley o la estipulación del contrato exijan un medio específico o ciertas formalidades.

Recibo (Art. 896): 

El recibo es un documento público o privado donde el acreedor reconoce haber recibido el pago. Sirve como prueba fundamental del cumplimiento de la obligación.

Derecho a exigir recibo (Art. 897): 

Tanto el deudor como el acreedor pueden exigir un recibo como constancia de la liberación o recepción de la prestación.

Reservas en el recibo (Art. 898): 

El deudor puede incluir reservas de derechos en el recibo, y el acreedor está obligado a aceptarlas sin que ello perjudique sus derechos.

Presunciones sobre el pago (Art. 899): 

Se presumen canceladas las obligaciones relacionadas cuando se emite un recibo por saldo, pagos parciales de una obligación, o cuando no se hacen reservas sobre los accesorios o daños moratorios.

Prueba del nacimiento, la muerte y la edad

PRUEBA DEL NACIMIENTO, DE LA MUERTE Y LA EDAD EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

LIBRO PRIMERO. PARTE GENERAL

CAPÍTULO 9 Prueba del nacimiento, de la muerte y de la edad.

ARTICULO 96.- Medio de prueba. El nacimiento ocurrido en la República, sus circunstancias de tiempo y lugar, el sexo, el nombre y la filiación de las personas nacidas, se prueba con las partidas del Registro Civil.

Del mismo modo se prueba la muerte de las personas fallecidas en la República.

La rectificación de las partidas se hace conforme a lo dispuesto en la legislación especial.

ARTICULO 97.- Nacimiento o muerte ocurridos en el extranjero. El nacimiento o la muerte ocurridos en el extranjero se prueban con los instrumentos otorgados según las leyes del lugar donde se producen, legalizados o autenticados del modo que disponen las convenciones internacionales, y a falta de convenciones, por las disposiciones consulares de la República.

Los certificados de los asientos practicados en los registros consulares argentinos son suficientes para probar el nacimiento de los hijos de argentinos y para acreditar la muerte de los ciudadanos argentinos.

ARTICULO 98.- Falta de registro o nulidad del asiento. Si no hay registro público o falta o es nulo el asiento, el nacimiento y la muerte pueden acreditarse por otros medios de prueba.

Si el cadáver de una persona no es hallado o no puede ser identificado, el juez puede tener por comprobada la muerte y disponer la pertinente inscripción en el registro, si la desaparición se produjo en circunstancias tales que la muerte debe ser tenida como cierta.

ARTICULO 99.- Determinación de la edad. Si no es posible establecer la edad de las personas por los medios indicados en el presente Capítulo, se la debe determinar judicialmente previo dictamen de peritos.

CUADRO RESUMEN

FUNDAMENTOS DEL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN.

Las reglas en materia de prueba del nacimiento y de la muerte han sido modernizadas, eliminándose hipótesis superadas.

Se dispone expresamente que, cuando exista ablación de órganos del cadáver, la determinación de la muerte queda sujeta a la legislación especial, para poner fin a discrepancias existentes.

PREGUNTAS SOBRE LA PRUEBA DEL NACIMIENTO, LA MUERTE Y LA EDAD DE LAS PERSONAS

----

-----

AGREGA CERTIFICADO MÉDICO. SOLICITA NUEVA AUDIENCIA

SOLICITA NUEVA AUDIENCIA.

AGREGA CERTIFICADO MÉDICO.

Señor Juez:
............, abogado, en mi carácter de apoderado de la parte.............., en los autos caratulados: "..............", Expte. Nº......../....., a V.S. respetuosamente digo:
1. Que agrego un certificado médico expedido por el doctor....................., del que resulta que......................... se encuentra..............................-

2. Habiendo dado cumplimiento a los recaudos legales, solicito a V.S. fije nueva fecha de audiencia a los mismos fines, ya que el citado para el día....... no puede concurrir.-

Provea V.S. de conformidad,
POR SER JUSTICIA.-

INTERROGATORIO

ADJUNTA INTERROGATORIO

Señor Juez:

............, abogado, en mi carácter de apoderado de la parte actora, en autos caratulados: "................" Expte. Nº......./..., a V.S. respetuosamente digo:

Que acompaño en sobre cerrado el interrogatorio a tenor del cual deberán prestar declaración testimonial los testigos propuestos por mi parte en la audiencia designada a tal fin.

Provea V.S. de conformidad,

SERA JUSTICIA.-

ACTA DE AUDIENCIA TESTIMONIAL

En la ciudad de ....... , a los ............................................, estando S.S. en su despacho y en audiencia pública, y siendo la presente a los fines de prestar declaración testimonial dentro de los autos caratulados: “.................................. ..........” Expte. nº ............., comparece por la actora su abogado Dr. ................, y por la demandada el Dr. .................. y una persona que dice llamarse ......... ..............., ....... (nacionalidad, estado civil, profesión, domicilio) ............., quien acredita identidad con .......................... nº ................., que exhibe ......... ..........., quien previo juramento de decir verdad, contesta a tenor del pliego que se encontraba reservado en Secretaría y que en este momento se abre .................................................. -

A LA PRIMERA ................................................-

A LA SEGUNDA: ..................................................................................................... -

A LA TERCERA: ......................................-

A LA CUARTA:.........................-

A LA QUINTA: .......................................................que así lo considera. A continuación la apoderada de la parte actora procede a ampliar el interrogatorio, de la siguiente manera:

A LA PRIMERA AMPLIACIÓN: .......... ............................RESPONDE: .........................................-

A LA SEGUNDA AMPLIACIÓN: ....................................................-

A LA TERCERA AMPLIACIÓN: ... .......................................-

A LA CUARTA AMPLIACIÓN:..................................-

A continuación procede a interrogar al testigo el apoderado de la demandada y pregunta A LA PRIMERA ......................................................................... RESPONDE: .......-

A continuación la parte demandada procede a tachar al testigo, ....... a que .............................................................. ................................................................................................ De la tacha interpuesta traslado a la actora. RESPONDE: que S.S. deberá rechazar oportunamente la tacha interpuesta con costas a la demandada, y tomar en cuenta los dichos del testigo, atento a que las razones expuestas por el apoderado de la demandada, no tienen sustento,.................. ............................................................................................................................................................ A lo que S.S. dijo: téngase por formulado incidente de tacha. Ofrézcase la prueba en tiempo y forma.- Con lo que no siendo para más se dio por terminado el acto, que previa lectura y ratificación firman los comparecientes después de S.S. todo por ante mí de lo que certifico.-

FIRMAS.-

ACTA DE AUDIENCIA.

ACTA DE AUDIENCIA TESTIMONIAL CON RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTO

En la ciudad de ............. ............................... estando S.S. en su despacho y en audiencia pública y siendo la presente a los fines de prestar declaración testimonial dentro de los autos caratulados: “....................................”. Expte. Nº. ............., comparece por el actor el Dr.........................................., y por la demandada lo hace le Dr. ................. y una persona que dice llamarse .......(nacionalidad, estado civil, profesión) ........................, con domicilio en calle ................................... de ........., quien acredita identidad con ...................... nº ......... que exhibe y se devuelve y quien previo juramento de decir verdad contesta a tenor del pliego que se encontraba reservado en Secretaría y que en este momento se abre ..................................... ........................................................................ y contesta: A LA PRIMERA: .......................................-

A LA SEGUNDA: ......................... -

A LA TERCERA: ..................................... -

A LA CUARTA: .......................-

A LA QUINTA: que así lo considera. A continuación y siendo la presente a los fines de que el testigo reconozca la documental que se le exhibe, se procede a mostrar al mismo ....................................... ....................................................................................................................... y si la firma inserta en la documentación que se le exhibe es de su puño y letra. A lo que el testigo expresa que sí que es su firma. Con lo que no siendo para más se dio por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes después de S.S. todo por ante mí de lo que certifico.-

FIRMAS.-

CÉDULA PARA TESTIGO

CÉDULA TESTIGO

JUZGADO DE

.....dirección...........-

Rosario, ............................

SEÑOR:................................................................--

DOMICILIO:........................................................-

Hago saber a Ud. que en el juicio seguido ante este Juzgado de:.....................................-

a cargo de: ........................................................-

secretaría: .......................................................-

por: ......................................-

contra: ..................................-

sobre: ............................................-

exp. nº: .........................................., ha sido Ud. ofrecido como testigo, habiéndose designado por el Tribunal la audiencia del día ............................... .............................................., a las ............................... horas, para que concurra a prestar declaración, de conformidad con las normas procesales pertinentes y con los apercibimientos de los arts. 203 del Cód. Proc. Civ. y Com. y 243 del Código Penal que se transcriben a continuación.-

“art. 203 del Cód. Proc. Civ. y Com. Toda persona mayor de catorce años esta obligada a declarar como testigo, bajo la sanción establecida por el art. 243 del Código Penal. El testigo que no compareciere sin excusar su ausencia con justa causa, podrá ser reducido por la fuerza pública y mantenido en arresto hasta que preste declaración o manifieste su voluntad de no prestarla. Luego, será sometido a la justicia criminal.”-

“Art. 243 del Código Penal. Será reprimido con prisión de quince días a un mes, el que siendo legalmente citado como testigo, perito o intérprete, se abstuviere de comparecer o de prestar la declaración o exposición respectiva. En el caso de perito o intérprete, se impondrá, además, al reo, la inhabilitación especial de un mes a un año.”-

Queda Ud. debidamente notificado.-

Deberá asistir munido de documento de identidad.-

-------------------------------------------------------------------------------------

CÉDULA CITANDO TESTIGO

CEDULA – LEY 22.172 –

(Citación de testigo)

Señor.................-

Calle.......... Nº......-

Ciudad de................-

(C.P.........)......... PROV. DE...............-

Por la presente cédula, hágole saber que en los autos caratulados “..................”, que tramitan por ante el JUZGADO..........., de la......... NOMINACION, de la ciudad de..........................., a cargo del doctor......................, Secretaría................... a cargo del doctor.........................., se ha ordenado notificar a Ud. por la presente vía (ley 22.172) la siguiente providencia/ resolución: ”................., ....... de.... de...... - ................”-

Se deja constancia que con los alcances del artículo 8º de la ley 22.172, se encuentran autorizados para intervenir en el diligenciamiento de la presente cédula indistintamente los doctores................... con facultades de denunciar nuevos domicilios y de formular todas las peticiones que hagan al debido cumplimiento de la medida, sin alterar su objeto.-

La presente cédula podrá ser directamente presentada para su tramitación ante las Oficinas de mandamientos o Notificaciones, Juzgado de Paz, Alcaldía u autoridad judicial cuya competencia corresponda al domicilio denunciado.-

Se transcriben los artículos 203 del Código Procesal Civil y Comercial, 243 del Código penal y 10 de la ley 21.172.

Artículo 203 C.P.C.C.: “Toda persona mayor de catorce años está obligada a declarar como testigo, so pena de sufrir la sanción establecida en el artículo 243 del Código Penal.- El testigo que no compareciere sin excusar su ausencia con justa causa, podrá ser conducido por la fuerza pública y manteniendo en arresto hasta que preste declaración o manifieste su voluntad de no prestarla.- Luego, será sometido a la justicia criminal”.-

Artículo 243 C.P.: “Será reprimido con prisión de quince días a un mes, el que siendo legalmente citado como testigo, perito o intérprete, se abstuviere de comparecer o de prestar la declaración o exposición respectiva”.

“En el caso del perito o intérprete, se impondrá, además, al reo, inhabilitación especial de un mes a un año”.

Artículo 10, ley 22.172: “Los testigos que tengan su domicilio en otra jurisdicción pero dentro de los 70 kms. del Tribunal de la causa, están obligados a comparecer a prestar declaración ante éste.-

Cuando el traslado resulte dificultoso o imposible, se dispondrá de oficio, a pedido del testigo o de parte, que presten declaración ante el juez, juez de paz o alcalde de su domicilio. También lo harán ante estos últimos, los testigos domiciliados a una distancia mayor a la mencionada precedentemente.”-

Queda Ud. debidamente notificado.

Salúdole muy atte.

...........,.......de.........de.......-

TACHA DE TESTIGO

DEDUCE INCIDENTE. TACHA DE TESTIGO.

Sr. Juez:

.........................., abogado, apoderado de la parte ......................................en los autos caratulados “..............C/..............S/.............” Expte. Nº ......./........., ante V.S. comparezco y digo:

I.) OBJETO:

Que habiendo sido notificado del ofrecimiento de pruebas de la parte contraria mediante la cédula que se acompaña, en los términos de los arts. 220 y sig. del C.P.C.C., vengo a deducir la tacha del testigo señor................................, propuesto por la parte contraria por las razones que a continuación expongo.-

II.) FUNDAMENTOS:

.........................................................................................................................................-

Tales circunstancias hacen presumir a esta parte que el testigo puede inclinarse a declarar a favor de la parte ...................., por su parentesco y por ........................................................................ hecho que pretende ponerse de manifiesto mediante el presente incidente a los fines de la valoración de su testimonio.-

III.) PRUEBAS:

Ofrece esta parte los siguientes medios:

Informativa:

......................................................................................................................................................-

Testimonial:

..........................................................................................................................................-

ETC.-

IV.) PETICION:

Por lo expuesto, a V.S. solicito:

A) Tenga por deducido incidente de tacha del testigo señor ................, el que tramitará en pieza separada del principal.-

B) Tenga por ofrecida la prueba de que ha de valerse esta parte, proveyendo lo conducente para su producción.-

C) Al sentenciar, tenga presente V.S. lo expuesto haciendo lugar a la tacha, imponiendo las costas del incidente a la contraria.-

D) Se me entregue copia del presente escrito debidamente certificada por el actuario.-

Proveer de conformidad,

POR SER JUSTICIA.-

DENUNCIA DOMICILIO

DENUNCIA DOMICILIOS ACTUALES DE LOS TESTIGOS OFRECIDOS

Sr. Juez:

......................, en la representación acreditada en éstos obrados .................... , Expte. Nº ...../.... , en trámite por ante el Juzgado de Trabajo de la ..... Nominación de .................. , a V.S. respetuosamente digo:

Que en tiempo y forma vengo a denunciar domicilio actuales de los testigo ofrecidos por la demandada ....................., con domicilio en ............... de ............... provincia de ................. y ....................., con domicilio en ............, provincia de ...........................

Provea V.S. de conformidad

SERA JUSTICIA.-

DESISTE DE PRUEBA

DESISTE PRUEBA TESTIMONIAL. RESERVA DERECHOS.

Señor Juez:

..........................., abogado en mi carácter de apoderado........................ de la parte...................., en los autos caratulados: "..................", Expte. Nº ...... a V.S. respetuosamente digo: Que vengo a desistir de la prueba testimonial únicamente en relación al testigo propuesto por mi parte, ...........................haciendo expresa reserva de mi derecho de producir toda otra prueba que hubiere ofrecido oportunamente.-

Provea V.S. de conformidad,

POR SER JUSTICIA.-

-------------------------------------------------------------------------------------

DESISTE PRUEBA TESTIMONIAL

RESERVA DERECHOS

Señor Juez:

................................, abogado, en el carácter invocado en autos caratulados: "...................." Expte. Nº....../...., a V.S. respetuosamente digo:

Que vengo a desistir de la prueba testimonial únicamente en relación al testigo propuesto por mi parte, ........................... haciendo expresa reserva de mi derecho de producir toda otra prueba que hubiere ofrecido oportunamente.

Provea V.S. de conformidad,

POR SER JUSTICIA.-

EXORTO PARA DECLARACION TESTIMONIAL

EXHORTO A EFECTOS DE RECIBIR LA DECLARACIÓN

El señor Juez de Primera Instancia de Distrito en lo Civil y Comercial de la .... Nominación de la ciudad de ............., doctor ............, al señor Juez de igual grado y clase en turno de la ciudad de ...........................-

SALUDA, EHORTA Y HACE SABER

Que en los autos caratulados “........................” Expte. Nº....../...., que se tramitan por ante este Juzgado, Secretaría única a cargo del doctor................., se ha dispuesto librar a S.S. el presente a fin de que proceda a recibir declaración testimonial del señor ..............., con domicilio en calle..............................................Nº..... de.........., a tenor del interrogatorio que en sobre cerrado se acompaña.-

Como recaudo se transcribe la providencia que en su parte pertinente dice:”..............................” .-

La competencia del Juzgado surge de acuerdo a lo normado en el art. 4 del CPCC.-

El doctor ...............queda autorizado para intervenir en el diligenciamiento del presente exhorto, con las facultades de ley.-

Exhorto a V.S. el diligenciamiento del presente ofreciendo reciprocidad para casos análogos.-

Dado, sellado y firmado en el salón de mi despacho a los .............días del mes de.................... de dos mil.........-

OFICIO PARA TOMAR TESTIMONIAL

OFICIO AL JUEZ EN TURNO PARA QUE DESIGNE AUDIENCIA Y TOME TESTIMONIAL

OFICIO Nº ................-

.................., de ......................... de 2.. ..-

Al

Señor Juez de turno

de la ciudad de .................-

(Pcia. de ................)

S / D

Tengo el honor de dirigirme a VS. en mi caracter de titular del Juzgado de Primera Instancia de Distrito de la ...... Nominación de la ciudad de ............, con domicilio en calle ...............Nº............ de estaciudad, a fin de dirigirle el presente en los autos caratulados “..........................” Expte. Nº ......./.... , que tramitan por ante este Juzgado a mi cargo, y a los efectos de solicitarle fije audiencia para que preste testimonio el señor ............................ de profesión ....................., con domicilio en calle .................Nº.......de esa ciudad de .............., a tenor del pliego que a continuación se detalla:

PRIMERA: Por las generales de la ley.-

SEGUNDA: Para que diga al Tribunal............................................... .-

TERCERA: Para que diga al Tribunal .............-

CUARTA: ....................................-

etc. ...................................... -

OCTAVA: De público y notorio.-

Quedan autorizados para el dilegenciamiento del presente el doctor............................................. con domicilio en calle............Nº............. de esa ciudad de...................-

Como recaudo se transcribe el auto que ordena el presente: “ .........................................................".-

Saludo a VS. atentamente.-

-------------------------------------------------------------------------------------

OFICIO Nº............-

...................., .......... de .......... de 2.....-

SEÑOR JUEZ
DE LA 1ª INSTANCIA DE DISTRITO
CIVIL Y COMERCIAL EN TURNO
EN .................................
S----------------/----------------------------D

En los autos “........................................ ...........................................”, tramitados ante el Juzgado de 1ª Instancia de Distrito Civil y Comercial de la ..... Nominación, a mi cargo, Secretaría del Dr. ................................, se ha dispuesto dirigir a V.S. el presente a fin de solicitarle proceda a designar audiencia para que el señor ............., domiciliado en ............................, .................... preste declaración testimonial a tenor del interrogatorio que en sobre cerrado se adjunta al presente.
A sus efectos se transcribe la providencia que ordena el presente “ .............................................................................................-
Se deja constancia que este Juzgado es competente para entender en los presentes en razón de haberse promovido demanda ejecutiva de un pagaré librado en esta ciudad el día ..... de ....... de 2.....- por valor de ..................................-
Se encuentra autorizado para intervenir en el diligenciamiento del presente el Dr......................... y/o el profesional que el mismo designe, con facultad de denunciar domicilio y efectuar todos los pedimentos necesarios para el mejor cumplimiento del presente.-
Ofreciendo reciprocidad para casos análogos, saludo a V.S. muy atentamente.-

INDEMNIZACION A TESTIGO

OFRECE SATISFACER INDEMNIZACIÓN A UN TESTIGO PARA QUE DECLARE

Señor Juez:

.................., abogado, por la parte actora, dentro de los autos caratulados “.........................”, Expte. Nº ......./...., a V.S. respetuosamente digo:

Que a los fines de que el testigo señor ............................., declare por ante este Juzgado, mi parte ofrece satisfacer la indemnización que a tal efecto se determine, la que de ser necesario se consignará previamente, en un todo de acuerdo a lo preceptuado por el art. 206 del C.P.C.C. .-

Provea VS. de conformidad.

SERA JUSTICIA.-

PLIEGO PARA INTERROGATORIO

PLIEGO DE INTERROGATORIO
Pliego de interrogatorio, a tenor del cual deberá contestar: ......................... dentro de los autos caratulados “.....................................” Expte. nº .........-

1) Por su nombre y apellido y demás generales de ley.-

2) Para que jure si sabe y cómo lo sabe, que el ..................................................-

3) Para que jure si sabe y cómo lo sabe, que el .................................................-

4) Para que jure si sabe y cómo lo sabe, que el .................................................-

5) Etc. ...........................-

6) De público y notorio.-

INTERVENCIÓN DE TRADUCTOR

SOLICITA INTERVENCIÓN DE INTERPRETE

Señor Juez:
................, abogado, por la parte actora, dentro de los autos caratulados “..........................”, Expte. Nº ....../...., a VS. respetuosamente digo:
Que en virtud de que el testigo señor ........................, que ha de prestar declaración en la audiencia fijada a fs. ..........., para el día ........ a las ... hs. habla solamente el idioma ......................., y de acuerdo a lo normado por el art. 210 del C.P.C.C., solicito a VS. designe un TRADUCTOR a los fines de que intervenga en la misma.-
Por lo expuesto a VS. solicito:
Tenga presente lo manifestado y proceda a la designación de un traductor a los fines expresados.-
Provea VS. de conformidad.-
POR SER JUSTICIA.-

MANIFIESTA

MANIFIESTA DESINTERÉS

Señor Juez:

......................., abogado, en ejercicio de la representación acreditada en autos: “.....................” Expte. Nº ...... , a V.S. respetuosamente me dirijo y digo:

I.- Que, vengo a notificarme del decreto precedente.-

Que esta parte hace expresa mención que no tiene interés en la pericial contable ofrecida por la demandada, por cuanto en el caso de marras lo que se persigue es el cobro de una suma perfectamente reconocida por los hoy demandados, y lo único que esta parte deberá probar es que las firmas de los demandados que hoy niegan haber suscripto el convenio de fs. ... y .... , son ciertas y correspondan a cada uno de ellos.-

Que, volviendo al tema probatorio, esta parte deja expresamente aclarado su desinterés demanda, siendo de expresa aplicación lo prescripto por el art. 198 del C.P.C. y C.

II.- Que, asimismo y en virtud del estado en que se encuentran los autos, solicito se provean las pruebas ofrecidas por las partes.-

Provea V.S. de conformidad

POR SER JUSTICIA.-

MANIFIESTAN

ESTUDIOS MÉDICOS COMPLEMENTARIOS.

Señor Juez:

........................, por la representación acreditada en los autos caratulados ...................... Expte. Nº ..../... , a V.S. respetuosamente decimos:

Que vengo en tiempo y forma a manifestar, respecto de los estudios complementarios solicitados por el señor perito médico, que nuestra mandante no se opone a la realización de los mismo.-

Sin perjuicio de ello, queremos resaltar que ................... no se hará cargo del costo de tales estudios, ya que la carga de probar las supuestas patologías del actor, pesa sobre este y por tanto es el accionante quien debe afrontar tales gastos; o eventualmente se los puede realizar en forma gratuita en hospitales públicos.-

Por último, solicitamos se nos notifique de la fecha y hora en que los estudios complementarios se llevarán a cabo.-

Provea V.S. de conformidad

POR SER JUSTICIA.-